شهرآرانیوز

ادبیات جهان

| شهرآرانیوز
درباره کتاب «کودک دریا» و درسی که به آدم بزرگ‌ها می‌دهد
بچه‌های داستان «کودک دریا» به درستی نمی‌دانند مقصد نهایی شان کجاست، تنها می‌دانند که نباید زیر بار ستم بروند و باید به دریا برسند. آن ها، در راه گذشتن از گذشته‌ای سخت و رسیدن به دریا، مشکلات سرما و راه‌های سنگلاخ را به جان می‌خرند، زیرا فهمیده اند که برگشتن به خانه دیروز و روزگار کتک خوردن یک اشتباه است که نباید صورت بگیرد.
کد خبر: ۲۳۵۹۱۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۴/۰۷

جرج اورول مستندنگار | درباره «به یاد کاتالونیا»، کتابی مهم، اما مهجور، از خالق «۱۹۸۴» و «مزرعه حیوانات»
جنگ داخلی اسپانیا نقطه عطفی در تاریخ و همچنین زندگی اورول بود. مجموعه‌ای از عوامل سبب شده بود که مردم اسپانیا به فاشیسم گرایش پیدا کنند.
کد خبر: ۲۳۵۶۶۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۴/۰۶

هرگز به تماشای فیلمی درباره نویسندگان نمی‌روم
گزینشی از گفت وگوی مفصل «پاریس ریویو» را با توبیاس ولف بخوانید.
کد خبر: ۲۳۴۶۲۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۳۱

درباره ادبیات الکترونیک از منظر انسان و ابزارهایش
تکنوزایی به هم زیستی و هم تکاملی انسان و ماشین اشاره دارد.
کد خبر: ۲۳۳۹۴۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۲۷

آشنایی با برخی شخصیت‌های ماندگار ویلیام شکسپیر + عکس
بیش از چهار قرن از رفتن ویلیام شکسپیر از این جهان فانی می‌گذرد، با این حال تأثیر نبوغ او همچنان به شکل‌دادن و الهام بخشیدن به جهان ادامه دارد.
کد خبر: ۲۲۳۶۲۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۰۴

ما مقصریم که گذاشتیم فریبمان بدهند | درباره موضع گیری‌های سیاسی گونتر گراس، نویسنده برنده نوبل
اعتراف دیرهنگام گونتر گراس باعث شد که برخی به او خرده بگیرند، اما عده‌ای هم از او حمایت کردند و گفتند او پس از سقوط نازی‌ها همیشه منتقد بوده و هیچ گاه از آنها حمایت نکرده است.
کد خبر: ۲۲۱۷۵۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۲۶

آدم‌های کمی می‌توانند خیلی خوب کتاب بخوانند | گزیده‌ای از آخرین گفتگو‌ی کورت ونه گات به مناسبت سال مرگش
ورت ونه گات از یکی از مهیب‌ترین و مرگبارترین بمباران‌های جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد و نتیجه آن تجربه نزدیک به مرگ، رمانی شد به نام «سلاخ خانه شماره پنج».
کد خبر: ۲۲۱۰۰۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۲۱

درباره پرویز شهدی، مترجم پیشکسوت مشهدی | مترجمان بزرگ ما «وجدان ترجمه» داشتند
درباره پرویز شهدی، مترجم پیشکسوت مشهدی و شیوه کار او در ترجمه به مناسبت زادروزش.
کد خبر: ۲۱۵۳۲۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۴

تاج سنگی شعر‌های زنی ستمدیده | درباره شعر «مرثیه» آنا آخماتووا به مناسبت سالروز درگذشت این شاعر
«مرثیه» مجموعه‌ای شعر بود در وصف مشقات زنی که پسرش در بازداشت به سر می‌برد و مادر پشت دیوار زندان با بسته‌ای به بغل انتظارش را می‌کشد و در ادارات دولتی سرگردان می‌دود تا بداند عاقبت فرزندش چه می‌شود.
کد خبر: ۲۱۴۲۶۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۹

درباره رمان ناطور دشت | علیه آدم‌های تقلبی و جبر دنیای جعلی
در چهارمین نشست «هزار و یک شب رمان» در دانشگاه فردوسی رمان «ناطور دشت» نقد و بررسی شد.
کد خبر: ۲۱۳۲۳۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۳

نهادهای دولتی به ادبیات جهان کم‌توجه هستند | نشان «ابوالحسن نجفی» جور دولت را می‌کشد
معاون فرهنگی مؤسسه شهر کتاب با اشاره به اینکه ادبیات جهان از پرخواننده‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌ها در بازار کتاب ایران است، گفت: متأسفانه نهاد‌های دولتی به ادبیات جهان کم توجه هستند اما نشان ابوالحسن نجفی توانسته بخشی از کار‌های خوبی را که به قلم مترجمان جوان منتشر می‌شود، به جامعه معرفی کند.
کد خبر: ۲۱۱۹۳۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۲۶

مترجم فروتن آثار فاخر
یادی از مهدی سحابی، مترجمی که برخی از آثار مهم ادبی جهان را به فارسی برگرداند.
کد خبر: ۲۰۹۷۷۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۴

یک کلمه حقیقت قوی‌تر از هزار دروغ است | گفتگویی با آریل دورفمن درباره «نشخوار رؤیاها» که به تازگی در ایران منتشر شده است
آریل دورفمنِ شیلیایی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است که زندگی اش مانند بسیاری از مردم آن قاره با دیکتاتوری پیوند خورده است و از آن رهایی ندارد.
کد خبر: ۲۰۹۵۳۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۱۲

داستایفسکی، تصویرگر چهره‌های متناقض یک انسان | بازنشر گفت وگویی با کریم مجتهدی، درباره نویسنده بزرگ روس
از ادبیات که بگذریم، فلاسفه و روان کاوان توجهی ویژه به این نویسنده روس داشته اند و خط به خط آثار او را واکاوی کرده اند تا به عمق روح شخصیت‌هایی که او خلق کرده است، نقب بزنند.
کد خبر: ۲۰۶۹۳۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۸

نگاهی به رمان خوشه‌های خشم | روایت فقر و انسانیت در دوره بحران
«خوشه‌های خشم» در سومین نشست «هزارویک شب رمان» نقد و بررسی شد.
کد خبر: ۲۰۶۸۰۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۲۷

همینگوی هیچ گاه با اسلحه وداع نکرد
دومین نشست «هزارویک شب رمان» با موضوع نقد و بررسی «وداع با اسلحه» در دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد.
کد خبر: ۲۰۱۵۰۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۲

ملال به روایت هایدگر، فیلسوف آلمانی
گزارشی از نشست نقد و بررسی کتاب «ملال» نوشته مارتین هایدگر.
کد خبر: ۲۰۰۶۷۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۷

«گفتگویی با هاکان گوندای» منتشر شد | تلاش برای بیدار ماندن پایان ندارد مانند نبرد با جاذبه
ترجمه فارسی گفتگویی با هاکان گوندای برای نخستین بار منتشر شد.
کد خبر: ۱۹۹۸۱۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۱

نقد و صراحت بیان از رسالت های ادبیات است
گفتگو با عارف جمشیدی، مترجم رمان‌های «کینیاس و کایرا» و «داها».
کد خبر: ۱۹۹۸۱۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۱

گفتگویی با حسین تهرانی، مترجم کتاب «دوست و بیگانه» نوشته اووه تیم
چگونه قتل یک جوان معترض آلمانی به حضور شاه ایران در برلین، تاریخ ساز شد؟
کد خبر: ۱۹۷۱۰۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۰۷

پربازدید
نظرسنجی
در دور دوم، شما به کدام نامزد انتخابات ریاست جمهوری رای می دهید؟
{*Start Google Analytics Code*} <-- End Google Analytics Code -->